PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=9787}

Stygmaty

Stigmata
7,0 46 212
ocen
7,0 10 1 46212
6,2 4
oceny krytyków
Stygmaty
powrót do forum filmu Stygmaty

w opisie jest napisane ze bohaterem jest dziewczyna - tytulowy STYGMATA. tymczasem w jezyku polskim czlowiek ze stygmatami to STYGMATYK a nie zaden ani zadna STYGMATA

JuMPer

odpowiedz na "stygmata-stygmatyk"
Tytul angielski to "Stigmata"- co w tlumaczeniu na polski znaczy doslownie "Stygmaty", wiec nie masz racji piszea, ze powinni nazwac film "Stygmatyk". A poniewaz polacy znani sa ze zmieniania tytulow filmow (niektore im wychodza absurdalne), nazwali film "Stygmata" co po polsku znaczy nie mniej ni wiecej niz "Stygmaty" w liczbie pojedynczej.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones